인공지능 번역기 파파고(papago) 알려드릴게요~!

파파고(papago)

 

안녕하세요 리더남입니다. 오늘은 인공지능 번역기죠?

파파고(papago)에 대해 알아볼껀데요?!

파파고란 네이버에서 만든 인공지능 번역 서비스입니다. 

구글번역기와 비교했을 때 한국어-영어 번역에서는 거의 차이가 없을 정도로 

높은 수준의 번역결과를 보여주고 있어서 많은 사람들이 애용하고 있죠. 

특히나 영어공부를 하는 학생들에게 인기가 많습니다.

 

파파고 어플

 

하지만 아직까지는 지원언어가 제한적이고 음성인식기능 또한 완벽하지 않기 때문에

100% 신뢰하기엔 무리가 있다는 의견도 많이 나오고 있습니다.

 

그래서 이번 시간에는 파파고의 장단점과 개선점에 대해 알아보고자 합니다.

1.파파고는 어떤 원리로 작동하나요?

 

네이버  파파고(papago)

파파고는 딥러닝 기술을 이용해서 학습시킨 문장들을 기반으로 자연스러운 번역 결과를 제공하는데요, 

예를 들어 ‘I am a boy’라는 문장을 입력하면 이 문장을 다양한 언어로 번역하면서 해당 단어(boy)가 

들어간 다른 문장들을 계속 만들어냅니다. 

 

파파고 어플

이렇게 만들어진 문장들을 다시 분석하며 점점 정확한 번역문장을 만드는 과정을 반복하게 됩니다.

2.파파고 만의 장점은 무엇인가요?

 

파파고의 장점

가장 큰 장점은 역시 뛰어난 번역 품질입니다.

실제로 제가 직접 써본 결과 한글 -> 영어 번역 시 상당히 매끄러운 번역 결과물을 얻을 수 있었습니다.

물론 기계번역이다보니 오역 등의 문제가 발생하기도 하지만 전체적으로 봤을 때 꽤 괜찮은 성능을 보여주었습니다.

그리고 기존의 웹페이지 번역과는 다르게 사진 속 글자까지도 인식한다는 점도 매력적이네요.

3.파파고의 단점은 무엇인가요?

 

파파고의 단점

단점으로는 우선 앞서 말씀드린 대로 현재로서는 지원되는 언어가 많지 않다는 점입니다.

최근 업데이트를 통해 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어,

중국어 번체/간체 총 9개 국어를 새롭게 지원하지만 아랍어, 힌디어, 페르시아어 국가는 미지원 상태입니다.

앞으로 지속적인 업데이트를 통해 지원 국가를 늘려갈 예정이라고 하니 기대해봐도 좋을 것 같습니다.

지금까지 파파고에 대해 알아보았습니다. 

개인적으로 저는 해외여행 갈 때마다 파파고를 유용하게 사용했었는데요,

여러분도 여행 가기 전에 미리미리 공부하셔서 즐거운 여행 되시길 바랍니다. 

그럼 오늘 준비한 파파고 포스팅은 여기까지 입니다. 

 

다음 포스팅도 유익한 정보성 포스팅으로 돌아올께요~! 모두들 오늘 하루도 화이팅!!